Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Turkų - скажи своей жене,чтобы она оставила моего мужа в...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųTurkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Namai / Šeima

Pavadinimas
скажи своей жене,чтобы она оставила моего мужа в...
Tekstas
Pateikta dindger
Originalo kalba: Rusų

скажи своей жене,чтобы она оставила моего мужа в покое.она разбивает нашу семью.

Pavadinimas
KARINA SÖYLE KOCAMI RAHAT BIRAKSIN...
Vertimas
Turkų

Išvertė fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Karına söyle, kocamı rahat bıraksın. Ailemizi mahvediyor.
Validated by FIGEN KIRCI - 10 lapkritis 2008 23:02





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 lapkritis 2008 22:31

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
burada kibarlığı bırakalım, fiko
tam olarak diyor ki: 'karına söyle kocamı rahat bıraksın. ailemizi mahvediyor.'

10 lapkritis 2008 22:36

fikomix
Žinučių kiekis: 614
Ama siz bana dediniz ki, her zaman kibar olayım.

10 lapkritis 2008 23:01

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
ha,kızım da bazen aynısını söylüyor.
ben de 'hm,ne güzel demişiiim' demekle yetiniyorum
bu da tamamdır!