Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao eri29
Izvorni jezik: Turski

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 studeni 2008 21:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 prosinac 2008 23:02

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 prosinac 2008 23:20

handyy
Broj poruka: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 prosinac 2008 00:50

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.