Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga eri29
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 Nëntor 2008 21:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Dhjetor 2008 23:02

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 Dhjetor 2008 23:20

handyy
Numri i postimeve: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 Dhjetor 2008 00:50

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.