Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
نص للترجمة
إقترحت من طرف eri29
لغة مصدر: تركي

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 تشرين الثاني 2008 21:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 كانون الاول 2008 23:02

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 كانون الاول 2008 23:20

handyy
عدد الرسائل: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 كانون الاول 2008 00:50

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.