Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от eri29
Език, от който се превежда: Турски

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 Ноември 2008 21:27





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Декември 2008 23:02

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 Декември 2008 23:20

handyy
Общо мнения: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 Декември 2008 00:50

lilian canale
Общо мнения: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.