Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Çevrilecek olan metin
Öneri eri29
Kaynak dil: Türkçe

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 Kasım 2008 21:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Aralık 2008 23:02

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 Aralık 2008 23:20

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 Aralık 2008 00:50

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.