Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
טקסט לתרגום
נשלח על ידי eri29
שפת המקור: טורקית

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 נובמבר 2008 21:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 דצמבר 2008 23:02

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 דצמבר 2008 23:20

handyy
מספר הודעות: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 דצמבר 2008 00:50

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.