Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
متن قابل ترجمه
eri29 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
15 نوامبر 2008 21:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 دسامبر 2008 23:02

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Handyy, a bridge for evaluation, please.

CC: handyy

2 دسامبر 2008 23:20

handyy
تعداد پیامها: 2118
"While living, I understand why I cried when I was born."





3 دسامبر 2008 00:50

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Thanks Handyy, that was...deep!

The translation is correct, then.