Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Yo tengo novia y la quiero mucho.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiTajlandski

Kategorija Slobodno pisanje - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yo tengo novia y la quiero mucho.
Tekst
Poslao buketnur
Izvorni jezik: Španjolski

Yo tengo novia y la quiero mucho.

Naslov
I have a girlfriend and I love her so much.
Prevođenje
Engleski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Engleski

I have a girlfriend and I love her so much.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 prosinac 2008 18:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 prosinac 2008 22:33

lilian canale
Broj poruka: 14972
Shinyheart,

The pronoun 'I' is always written in caps.

9 prosinac 2008 13:41

lilian canale
Broj poruka: 14972
shinyheart? Won't you correct your text?