Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - å¤©ä½¿, å¤©ã®ä½¿ã„, ã‚¨ãƒ³ãƒ» ã¿ä½¿ã„

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Brazilski portugalski

Naslov	å¤©ä½¿, å¤©ã®ä½¿ã„, ã‚¨ãƒ³ãƒ» ã¿ä½¿ã„
Tekst Poslao shoyu01	Izvorni jezik: Japanski å¤©ä½¿, å¤©ã®ä½¿ã„, ã‚¨ãƒ³ãƒ» ã¿ä½¿ã„

Naslov	å¤©ä½¿, å¤©ã®ä½¿ã„, ã‚¨ãƒ³ãƒ» ã¿ä½¿ã„
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo xlxBekkaHxlx	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Anjo, mensageiro de Deus
Primjedbe o prijevodu	Espero ter ajudado, os dois primeiros eu tenho certeza da traduÃ§Ã£o.. mas os outros dois eu tenho quase certeza. moro no JapÃ£o hÃ¡ 3 anos.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 26 svibanj 2009 11:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 svibanj 2009 12:23
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Casper, according to Ian, the translation is correct. CC: casper tavernello
		25 svibanj 2009 17:48
	lilian canale Broj poruka: 14972	Casper? CC: casper tavernello