Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Mađarski - Hej jag är halv ungersk och det här är min blogg...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiMađarski

Naslov
Hej jag är halv ungersk och det här är min blogg...
Tekst
Poslao Daitro
Izvorni jezik: Švedski

Hej jag är halv ungersk och det här är min blogg ja jag kan ungerska lite. så M. du som sa att jag inte kunde ägd
Primjedbe o prijevodu
<male name abbrev.>

Naslov
Halló! Én félig magyar vagyok....
Prevođenje
Mađarski

Preveo Rolubek
Ciljni jezik: Mađarski

Halló! Én félig magyar vagyok, és ez az én blogom,csak egy kicsit tudok magyarul. Így te M., aki azt mondtad, hogy én nem tudnék "birtokolni ?"
Primjedbe o prijevodu
Jag kan inte få in den sista ordet " ägd" i meningen.
Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 19 lipanj 2009 08:54