Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Srpski - du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiHebrejskiGrčkiSrpski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
Tekst
Poslao lady_stardust
Izvorni jezik: Švedski

du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
Primjedbe o prijevodu
handlar om min son

Naslov
Ušao si u moj život i sada si mi sve. Za...
Prevođenje
Srpski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski

Ti si mi sve, ti si moj život, ti si moja krila - bez tebe sam ništa.
(moj sin)
Primjedbe o prijevodu
Posvećeno sinu.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 15 kolovoz 2009 13:31