Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Švedski-Engleski - För oss som besökt Butik stockholm pÃ¥ h gamla...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Kategorija Objašnjenja - Istraživanja / Avanture

Naslov
För oss som besökt Butik stockholm på h gamla...
Tekst
Poslao Becka56
Izvorni jezik: Švedski

För oss som besökt Butik Stockholm på Västerlånggatan i gamla stan eller är en av de unga tjejerna som jobbar där.

Butik Stockholm inriktar sig på presenter och souvenirer och har allt från gåvan till mormor eller unga killen i Spanien.
Primjedbe o prijevodu
tacksam för snabb översättning.

<<edited: västerlånggtan, stockholm, sovenir, spanien; Casper>>

Naslov
For those who have visited Butik Stockholm at Västerlångatan
Prevođenje
Engleski

Preveo kveikja
Ciljni jezik: Engleski

For those who have visited Butik Stockholm at Västerlångatan in the Old City or for one of those young girls who works there.

Butik Stockholm focuses on gifts and souvenirs and has everything from the gift to grandma to one to the young guy in Spain.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 listopad 2009 02:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2009 00:04

gamine
Broj poruka: 4611
I'd say:" Butik Stockhome focuses on" instead of "sights on" but it may be a synonym.