Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Francuski-Nizozemski - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTalijanskiArapskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiEngleskiŠvedskiPortugalskiNizozemskiGrčkiAlbanskiBugarskiTurskiRumunjskiSrpskiRuskiNorveškiLatinskiPoljskiDanskiBosanskiKatalanskiMađarskiHebrejskiLitavskiMongolskiPojednostavljeni kineskiKineskiNjemačkiFinski

Kategorija Misli - Rekreacija / Putovanja

Naslov
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Francuski

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Primjedbe o prijevodu
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Naslov
Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Nizozemski

Diegene die een land bezoekt zonder de taal ervan te kennen, heeft niets bezocht.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 5 listopad 2009 12:38