Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Turski - Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiTurskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.
Tekst
Poslao cizirti
Izvorni jezik: Grčki

Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.
Primjedbe o prijevodu
Before edit: "giauto se agapao re koumpara"

Naslov
Seni bunun için seviyorum be koumpara.
Prevođenje
Turski

Preveo User10
Ciljni jezik: Turski

Seni bunun için seviyorum be koumpara.
Primjedbe o prijevodu
* "koumpara"= 1.sağdıç (kadın) veya sağdıcın karısı, 2.vaftiz anne, 3. yakın arkadaşlara da söylenir (koumparos-erkeklere, koumpara-kadınlara)
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 7 veljača 2010 12:23