Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -تركي - Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ تركيانجليزي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.
نص
إقترحت من طرف cizirti
لغة مصدر: يونانيّ

Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "giauto se agapao re koumpara"

عنوان
Seni bunun için seviyorum be koumpara.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: تركي

Seni bunun için seviyorum be koumpara.
ملاحظات حول الترجمة
* "koumpara"= 1.sağdıç (kadın) veya sağdıcın karısı, 2.vaftiz anne, 3. yakın arkadaşlara da söylenir (koumparos-erkeklere, koumpara-kadınlara)
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 7 شباط 2010 12:23