Traduction - Grec-Turc - Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏÎµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¬ÏÎ±.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre	Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏÎµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¬ÏÎ±.
Texte Proposé par cizirti	Langue de départ: Grec Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏÎµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¬ÏÎ±.
Commentaires pour la traduction	Before edit: "giauto se agapao re koumpara"

Titre	Seni bunun iÃ§in seviyorum be koumpara.
Traduction Turc Traduit par User10	Langue d'arrivée: Turc Seni bunun iÃ§in seviyorum be koumpara.
Commentaires pour la traduction	* "koumpara"= 1.saÄŸdÄ±Ã§ (kadÄ±n) veya saÄŸdÄ±cÄ±n karÄ±sÄ±, 2.vaftiz anne, 3. yakÄ±n arkadaÅŸlara da sÃ¶ylenir (koumparos-erkeklere, koumpara-kadÄ±nlara)

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 7 Février 2010 12:23

Traduction - Grec-Turc - Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏÎµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¬ÏÎ±.