Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Arapski - le12

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiSrpski

Kategorija Slobodno pisanje - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
le12
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao anamarija5
Izvorni jezik: Arapski

للأسف يا همام ما في حل أبداً. الحل الوحيد كان إنَا نسافرو على ليبيا. الله بيعينك كلها 10 سنين بمروا زي لمح البصر
Primjedbe o prijevodu
"lel2asaf ya homam ma fi 7all 2badan e7all elwa7eed kan 2nna nsafro 3la lebya allah be3enak kolha 10 sneen bemorro zay lam7 elbasar"
This is the original texa....jaq84
Posljednji uredio jaq84 - 27 siječanj 2010 13:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 siječanj 2010 09:47

pias
Broj poruka: 8113
Hello jaq84 / elmota!

Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance

CC: jaq84 elmota