Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Danski - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinskiRuski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao miva1971
Izvorni jezik: Danski

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
9 veljača 2010 16:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 veljača 2010 07:15

Siberia
Broj poruka: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

14 veljača 2010 15:34

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for