Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Do caos nascem estrelas.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Grčki

Naslov	Do caos nascem estrelas.
Tekst Poslao gustavops	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Do caos nascem estrelas. Do caos nascem galÃ¡xias.

Naslov	Ex perturbatione stellae nascuntur.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Ex perturbatione stellae nascuntur. Ex perturbatione galaxiae nascuntur.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by casper tavernello: "From chaos, stars are born. From chaos, galaxies are born".

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 20 svibanj 2010 22:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 svibanj 2010 06:30
	AFAH Broj poruka: 7	From perturbation are born stars. From perturbation galaxies aree created
		21 svibanj 2010 16:08
	Aneta B. Broj poruka: 4487	It is not place for English translation too.