Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Albanski - ti si svetlost mog zivota!!!nikada nemoj prestati...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiAlbanski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
ti si svetlost mog zivota!!!nikada nemoj prestati...
Tekst
Poslao monte solo
Izvorni jezik: Srpski

ti si svetlost mog zivota!!!nikada nemoj prestati da mi osvetljujes put i ne pomisljaj da se ikada ugasis zlato moje.

Naslov
ti je drita e jetës sime!!! Asnjëherë mos ndalo...
Prevođenje
Albanski

Preveo liria
Ciljni jezik: Albanski

ti je drita e jetës sime!!! Asnjëherë mos ndalo që të ma driçosh rrugën dhe as mos mendo që ndonjëherë të shuhesh e shtrenjta ime.
Primjedbe o prijevodu
pretpostavljam deka se zbori za zenski rod...
Posljednji potvrdio i uredio liria - 3 srpanj 2010 00:22