Prevođenje - Švedski-Starogrčki - Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!
Tekst Poslao Szantor	Izvorni jezik: Švedski Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!
Primjedbe o prijevodu	English bridge: "Lord, please watch over them!"

Naslov	á½® Îšá½»ÏÎ¹Îµ, Ïƒá½² Î»á½·ÏƒÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ á½…Ï€Ï‰Ï‚ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼€Î»á½³Î¾á¿ƒÏ‚Â·
Prevođenje Starogrčki Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Starogrčki á½® Îšá½»ÏÎ¹Îµ, Ïƒá½² Î»á½·ÏƒÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ á½…Ï€Ï‰Ï‚ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼€Î»á½³Î¾á¿ƒÏ‚Â·
Primjedbe o prijevodu	"Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚" = group of males, of males and females, of things; "Î±á½Ï„Î±á¿–Ï‚" = group of females only.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 27 srpanj 2011 21:21