Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Njemački - ali i on moze da ti pomognem

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiNjemački

Naslov
ali i on moze da ti pomognem
Tekst
Poslao Kitty07
Izvorni jezik: Bosanski

ali i on moze da ti pomognem

Naslov
Aber...
Prevođenje
Njemački

Preveo Vesna J.
Ciljni jezik: Njemački

Aber er kann dir helfen.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 16 veljača 2012 11:57





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 veljača 2012 10:48

nevena-77
Broj poruka: 121
Hallo italo07 Der Ausgangstext ist falsch:
"pomognem" ist 1 Person Sg und der Objekt im Satz ist "on", d.h. "er", also 3 Person Sg.
Schöne Grüße,
Nevena