Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Боснійська-Німецька - ali i on moze da ti pomognem
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
ali i on moze da ti pomognem
Текст
Публікацію зроблено
Kitty07
Мова оригіналу: Боснійська
ali i on moze da ti pomognem
Заголовок
Aber...
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
Vesna J.
Мова, якою перекладати: Німецька
Aber er kann dir helfen.
Затверджено
nevena-77
- 16 Лютого 2012 11:57
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Лютого 2012 10:48
nevena-77
Кількість повідомлень: 121
Hallo italo07
Der Ausgangstext ist falsch:
"pomognem" ist 1 Person Sg und der Objekt im Satz ist "on", d.h. "er", also 3 Person Sg.
Schöne Grüße,
Nevena