Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bosniaco-Tedesco - ali i on moze da ti pomognem
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
ali i on moze da ti pomognem
Testo
Aggiunto da
Kitty07
Lingua originale: Bosniaco
ali i on moze da ti pomognem
Titolo
Aber...
Traduzione
Tedesco
Tradotto da
Vesna J.
Lingua di destinazione: Tedesco
Aber er kann dir helfen.
Ultima convalida o modifica di
nevena-77
- 16 Febbraio 2012 11:57
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Febbraio 2012 10:48
nevena-77
Numero di messaggi: 121
Hallo italo07
Der Ausgangstext ist falsch:
"pomognem" ist 1 Person Sg und der Objekt im Satz ist "on", d.h. "er", also 3 Person Sg.
Schöne Grüße,
Nevena