Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bosniskt-Týkst - ali i on moze da ti pomognem
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
ali i on moze da ti pomognem
Tekstur
Framborið av
Kitty07
Uppruna mál: Bosniskt
ali i on moze da ti pomognem
Heiti
Aber...
Umseting
Týkst
Umsett av
Vesna J.
Ynskt mál: Týkst
Aber er kann dir helfen.
Góðkent av
nevena-77
- 16 Februar 2012 11:57
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
10 Februar 2012 10:48
nevena-77
Tal av boðum: 121
Hallo italo07
Der Ausgangstext ist falsch:
"pomognem" ist 1 Person Sg und der Objekt im Satz ist "on", d.h. "er", also 3 Person Sg.
Schöne Grüße,
Nevena