Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-ألماني - ali i on moze da ti pomognem

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيألماني

عنوان
ali i on moze da ti pomognem
نص
إقترحت من طرف Kitty07
لغة مصدر: بوسني

ali i on moze da ti pomognem

عنوان
Aber...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: ألماني

Aber er kann dir helfen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 16 شباط 2012 11:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 شباط 2012 10:48

nevena-77
عدد الرسائل: 121
Hallo italo07 Der Ausgangstext ist falsch:
"pomognem" ist 1 Person Sg und der Objekt im Satz ist "on", d.h. "er", also 3 Person Sg.
Schöne Grüße,
Nevena