Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - Me siento muy bien contigo, me gustas mucho,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Naslov	Me siento muy bien contigo, me gustas mucho,...
Tekst Poslao nana82	Izvorni jezik: Španjolski Me siento muy bien contigo, me gustas mucho, quisiera que estuvieras mÃ¡s tiempo acÃ¡ conmigo. Quisiera que pudiÃ©ramos pasar mÃ¡s tiempo juntos, haciendo diferentes actividades.
Primjedbe o prijevodu	InglÃ©s australiano Before edits: [Not a single accent, as usual -or almost :( ]

Naslov	I feel really well with you. I like you a lot
Prevođenje Engleski Preveo cruxlingua	Ciljni jezik: Engleski I feel really well with you. I like you a lot, I wish you were here more time with me. I wish we could spend more time together, doing different things.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 kolovoz 2012 12:41