الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Me siento muy bien contigo, me gustas mucho,...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Me siento muy bien contigo, me gustas mucho,...
نص
إقترحت من طرف
nana82
لغة مصدر: إسبانيّ
Me siento muy bien contigo, me gustas mucho, quisiera que estuvieras más tiempo acá conmigo.
Quisiera que pudiéramos pasar más tiempo juntos, haciendo diferentes actividades.
ملاحظات حول الترجمة
Inglés australiano
Before edits: [Not a single accent, as usual -or almost :( ]
عنوان
I feel really well with you. I like you a lot
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
cruxlingua
لغة الهدف: انجليزي
I feel really well with you. I like you a lot, I wish you were here more time with me.
I wish we could spend more time together, doing different things.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 23 آب 2012 12:41