Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Turski - Până mai ieri erai iubire

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Până mai ieri erai iubire
Tekst
Poslao mygunes
Izvorni jezik: Rumunjski

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Primjedbe o prijevodu
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

Naslov
Bir anısın
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
Posljednji potvrdio i uredio Mesud2991 - 10 svibanj 2013 08:59