Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Rumunų-Turkų - Până mai ieri erai iubire
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Până mai ieri erai iubire
Tekstas
Pateikta
mygunes
Originalo kalba: Rumunų
Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Pastabos apie vertimą
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.
Pavadinimas
Bir anısın
Vertimas
Turkų
Išvertė
merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
Validated by
Mesud2991
- 10 gegužė 2013 08:59