Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Румънски-Турски - Până mai ieri erai iubire
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Până mai ieri erai iubire
Текст
Предоставено от
mygunes
Език, от който се превежда: Румънски
Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Забележки за превода
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.
Заглавие
Bir anısın
Превод
Турски
Преведено от
merdogan
Желан език: Турски
Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
За последен път се одобри от
Mesud2991
- 10 Май 2013 08:59