Prevođenje - Poljski-Španjolski - Witaj Ricardo.Ciesze sie ze poznalam tak...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Naslov

Witaj Ricardo.Ciesze sie ze poznalam tak...

Tekst
Poslao

rrgonzalez_114

Izvorni jezik: Poljski

Witaj Ricardo.Ciesze sie ze poznalam tak sympatycznego kogos jakt Ty.Bardzo miÂ³o mi sie z toba gra w domino mam nadzieje ze jeszcze wiele razy sie tam spotkamy obiecaj ze dasz mi wygrac , ja gram od nieawna wiec nie umiem jeszcze dobrze. Twoje mnÃ³stwo pocalunkÃ³w bardzo mnie cieszy ja takze przesylam ci (5000 pacalunkÃ³w) usmiej sie gÂ³osno gdy tak zartujemy grajac. Jestem wesoÂ³a niezbyt wysoka 164 cm., 59 kg. wÂ³osy blond.

Naslov

Hola Ricardo. Me alegro de haber conocido...

Prevođenje

Španjolski

Preveo

BalaganMAD

Ciljni jezik: Španjolski

Hola Ricardo.
Me alegro de haber conocido a alguien tan simpÃ¡tico como tÃº. Fue muy agradable jugar contigo al dominÃ³, espero que nos sigamos encontrando allÃ muchas mÃ¡s veces, promÃ©teme que me dejarÃ¡s ganar. Juego desde no hace demasiado, por eso todavÃa no lo domino. Tu montÃ³n de besos me alegra mucho, yo tambiÃ©n te enviÃ© (5000 besos). RÃete en voz alta cuando bromeemos asÃ mientras jugamos. Soy alegre, no muy alta (164 cm.), 59 kg. pelo rubio.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 15 svibanj 2007 12:07