Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - vive y deja vivir

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
vive y deja vivir
Tekst
Poslao patty
Izvorni jezik: Španjolski

vive y deja vivir

Naslov
عش وتعايش مع الأخرين
Prevođenje
Arapski

Preveo msrnps
Ciljni jezik: Arapski

عش وتعايش مع الأخرين
Primjedbe o prijevodu
المعنى هو أن تعيش وتترك الحياة للأخرين من حولك.
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 28 srpanj 2007 07:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 srpanj 2007 07:03

elmota
Broj poruka: 744
by the way, the Arabic term is not a proverb or anything so it really wouldnt work on a tattoo (i suspect that is what you want it for)