Prevođenje - Srpski-Francuski - Postovani korisnice, Zelimo da Vas obavestimo o...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov

Postovani korisnice, Zelimo da Vas obavestimo o...

Tekst
Poslao

michelaubureau

Izvorni jezik: Srpski

Postovani korisnice,
Zelimo da Vas obavestimo o promenama koje su nastale u procesu uplata
novih paketa za SBB kablovski Internet.

Molimo Vas da prilikom uplate paketa preko racuna (u posti ili banci),
koristite sledecu proceduru:
- U pozivu na broj obavezno stavite Vas ID broj, koji glasi 101333555, a iza
njega spojeno u nastavku tekucu godinu i mesec. Primera radi, ukoliko
zelite da uplatite paket u tekucem mesecu, poziv na broj treba da glasi

Naslov	Cher client,...
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Cher client, Nous voulons vous informer des changements rÃ©cents que nous avons faits dans la procÃ©dure de paiement des nouveaux lots pour intenet par cÃ¢ble SBB. Sâ€™il vous plait lorsque vous payez les lots par le compte (au bureau de poste ou Ã la banque) utilisez la procÃ©dure suivante : mettez votre numÃ©ro ID qui est le 101333555 sur lâ€™ordre de paiement et aprÃ¨s Ã§a, spÃ©cifiez Ã prÃ©sent lâ€™annÃ©e et le mois sans espace entre eux. Par exemple, si vous voulez payer pour le mois prochain, il devrait ressembler ...
Primjedbe o prijevodu	SBB est le nom du fournisseur de service

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 29 listopad 2007 20:51