Translation - Serbian-French - Postovani korisnice, Zelimo da Vas obavestimo o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Computers / Internet

Title

Postovani korisnice, Zelimo da Vas obavestimo o...

Text
Submitted by

michelaubureau

Source language: Serbian

Postovani korisnice,
Zelimo da Vas obavestimo o promenama koje su nastale u procesu uplata
novih paketa za SBB kablovski Internet.

Molimo Vas da prilikom uplate paketa preko racuna (u posti ili banci),
koristite sledecu proceduru:
- U pozivu na broj obavezno stavite Vas ID broj, koji glasi 101333555, a iza
njega spojeno u nastavku tekucu godinu i mesec. Primera radi, ukoliko
zelite da uplatite paket u tekucem mesecu, poziv na broj treba da glasi

Title	Cher client,...
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Cher client, Nous voulons vous informer des changements rÃ©cents que nous avons faits dans la procÃ©dure de paiement des nouveaux lots pour intenet par cÃ¢ble SBB. Sâ€™il vous plait lorsque vous payez les lots par le compte (au bureau de poste ou Ã la banque) utilisez la procÃ©dure suivante : mettez votre numÃ©ro ID qui est le 101333555 sur lâ€™ordre de paiement et aprÃ¨s Ã§a, spÃ©cifiez Ã prÃ©sent lâ€™annÃ©e et le mois sans espace entre eux. Par exemple, si vous voulez payer pour le mois prochain, il devrait ressembler ...
Remarks about the translation	SBB est le nom du fournisseur de service

Last validated or edited by Francky5591

- 29 October 2007 20:51