خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - "Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله - زندگی روزمره
عنوان
"Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre...
متن
THIAGO DOMINGOS
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی
"Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre estará viva dentro do meu coração"
عنوان
Who could tell me that now, the hope
ترجمه
انگلیسی
cenzyrra
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
"Who could tell me that no, hope will always be alive inside my heart"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
irini
- 28 ژانویه 2007 15:16
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
28 ژانویه 2007 07:51
frajofu
تعداد پیامها: 98
"não" doesn't mean "now"
28 ژانویه 2007 15:23
Witchy
تعداد پیامها: 477
So, what does "não" mean?
28 ژانویه 2007 19:56
frajofu
تعداد پیامها: 98
não => no.
Greetings.