Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Talijanski - Je t'embrasse.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTalijanskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Je t'embrasse.
Tekst
Poslao ciaocomeva?
Izvorni jezik: Francuski

Je t'embrasse.
Primjedbe o prijevodu
Le "je t'embrasse" s'entend d'amie à amie, pas dans le sens amoureux. Merci.

"Je t'embrasse" is to be intended from friend to friend, not in a couple. Thanks.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Ti abbraccio.
Prevođenje
Talijanski

Preveo ciaocomeva?
Ciljni jezik: Talijanski

Ti abbraccio.
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 28 prosinac 2010 20:15