Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Je t'embrasse.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ سويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Je t'embrasse.
نص
إقترحت من طرف ciaocomeva?
لغة مصدر: فرنسي

Je t'embrasse.
ملاحظات حول الترجمة
Le "je t'embrasse" s'entend d'amie à amie, pas dans le sens amoureux. Merci.

"Je t'embrasse" is to be intended from friend to friend, not in a couple. Thanks.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Ti abbraccio.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف ciaocomeva?
لغة الهدف: إيطاليّ

Ti abbraccio.
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 28 كانون الاول 2010 20:15