Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Brazilski portugalski - 1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICAJAC MANIJAK...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Brazilski portugalski

Naslov	1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICAJAC MANIJAK...
Tekst Poslao Evandro	Izvorni jezik: Srpski 1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICAJAC MANIJAK Da. Pitam se sta policajac radi ovdje? 10 00:03:12,161 --> 00:03:14,005 Ne vidim ni traga od policajca. 11 00:03:16,639 --> 00:03:18,342 Mora da je negdje okolo. 12 00:03:20,779 --> 00:03:23,115 Mozda bi bilo bolje da sacekas da se vrati do motora. 13 0

Naslov	POLICIAL MANÃACO...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milsha	Ciljni jezik: Brazilski portugalski 1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICIAL MANÃACO Sim. Me pergunto o que esse policial estÃ¡ fazendo aqui? 10 00:03:12,161 --> 00:03:14,005 NÃ£o vejo nem rastro do policial. 11 00:03:16,639 --> 00:03:18,342 Ele deve estar nos arredores. 12 00:03:20,779 --> 00:03:23,115 Talvez seja melhor se vocÃª esperar ele voltar atÃ© a moto. 13 0

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 23 ožujak 2007 16:59