Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Portuguais brésilien - 1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICAJAC MANIJAK...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Portuguais brésilien

Titre	1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICAJAC MANIJAK...
Texte Proposé par Evandro	Langue de départ: Serbe 1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICAJAC MANIJAK Da. Pitam se sta policajac radi ovdje? 10 00:03:12,161 --> 00:03:14,005 Ne vidim ni traga od policajca. 11 00:03:16,639 --> 00:03:18,342 Mora da je negdje okolo. 12 00:03:20,779 --> 00:03:23,115 Mozda bi bilo bolje da sacekas da se vrati do motora. 13 0

Titre	POLICIAL MANÃACO...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par milsha	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien 1 00:01:13,993 --> 00:01:21,984 POLICIAL MANÃACO Sim. Me pergunto o que esse policial estÃ¡ fazendo aqui? 10 00:03:12,161 --> 00:03:14,005 NÃ£o vejo nem rastro do policial. 11 00:03:16,639 --> 00:03:18,342 Ele deve estar nos arredores. 12 00:03:20,779 --> 00:03:23,115 Talvez seja melhor se vocÃª esperar ele voltar atÃ© a moto. 13 0

Dernière édition ou validation par Borges - 23 Mars 2007 16:59