Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - 1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Pojednostavljeni kineski

Kineski

Naslov	1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...
Tekst Poslao KWANG YU	Izvorni jezik: Engleski 1) Solis (this word could be of Latin Origin) 2) West Paces 3) Capella
Primjedbe o prijevodu	To be used as Brand names in the hospitality industry

Naslov	1)æ—¥ï¼ˆæ¤è¯å¯èƒ½æºè‡ªæ‹‰ä¸æ–‡ï¼‰2ï¼‰å‘è¥¿ç¼“è¡Œ3ï¼‰äº”è½¦äºŒ
Prevođenje Pojednostavljeni kineski Preveo humanlot	Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski 1ï¼‰æ—¥ï¼ˆæ¤è¯å¯èƒ½æºè‡ªæ‹‰ä¸æ–‡ï¼‰ 2ï¼‰å‘è¥¿ç¼“è¡Œ 3ï¼‰äº”è½¦äºŒ
Primjedbe o prijevodu	å°†ç”¨ä½œæœåŠ¡ä¸šçš„å“ç‰Œåç§° 3ï¼‰Capella æ˜Ÿæ˜Ÿçš„åå—ï¼› æœˆçƒä¸Šä¸€å¤„é«˜åœ°çš„åå—ï¼› æ‹‰ä¸æ–‡ï¼Œæ„æ€æ˜¯æ¯å±±ç¾Š 1ï¼‰2ï¼‰å¯è¯‘ä½œï¼šæ—¥è½è¥¿å±± æˆ– å¤ªé˜³ç§»æ¥è¥¿åŽ» åˆæˆ– æ—¥æš® samanthaleeï¼šè¯·çœ‹ä¸‹é¢çš„å¸–åä»¥ä¾¿è®¨è®ºã€‚

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 28 ožujak 2007 02:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 ožujak 2007 06:34
	samanthalee Broj poruka: 235	å—é¢è§£é‡Šæ— è¯¯ã€‚å¯æ˜¯å½“å“ç‰Œæ ‡å¿—è¡Œå—ï¼Ÿ
		27 ožujak 2007 08:45
	humanlot Broj poruka: 23	æˆ‘ä¼°è®¡ï¼Œè¯·æ±‚è¯‘æ–‡çš„äººæ‰€ä»¥ç”¨è¿™æ ·çš„æ ¼å¼ï¼Œè¡¨ç¤ºä»–å¯èƒ½åªæ˜¯ä»ŽåŽŸç‰Œåä¸æ‘˜å‡ºä¸‰ä¸ªæœ‰ç–‘é—®æˆ–ä¸å¤ªç¡®å®šçš„å—è—‰ä»¥ä½œè¿›ä¸€æ¥äº†è§£ã€‚è‡³äºŽå…¶çœŸå®žæƒ³æ³•ï¼Œæˆ‘ä¸å¾—è€ŒçŸ¥ï¼Œå½“ç„¶ä¹Ÿæ— ä»Žä¸‹æ‰‹ä¸ºå…¶ç¼–æŽ’ã€‚
		28 ožujak 2007 02:08
	samanthalee Broj poruka: 235	å…¶å®žä¹Ÿå¯¹å•¦ã€‚æˆ‘ä»¬å¹²å—è¦æ›¿å•†å®¶æƒ³å¥½å“ç‰Œåç§°ï¼Ÿåªè¦æä¾›å—é¢è§£é‡Šå°±è¡Œäº†ã€‚åˆ›æ„çš„éƒ¨åˆ†ä¸è¯¥ç”±æˆ‘ä»¬åšå§ï¼Ÿ