Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - presents the latest albums, movies, games ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Naslov	presents the latest albums, movies, games ...
Tekst Poslao pitracor	Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou presents the latest albums, movies, games, and programs ... If you are tired of adult content, if you are looking for a different environment, your goal nicely
Primjedbe o prijevodu	The beginning and end are cut off.

Naslov	Presenta los....
Prevođenje Španjolski Preveo Cisa	Ciljni jezik: Španjolski ...presenta los Ãºltimos Ã¡lbumes, pelÃculas, juegos y programas... Si estÃ¡s cansado de los contenidos para adultos, si estÃ¡s buscando un ambiente diferente, tu meta agradablemente....

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 5 kolovoz 2007 00:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 kolovoz 2007 00:29
	guilon Broj poruka: 1549	Hi Cisa, look at the sentence I edited: "Si estÃ¡s cansado por los contenidos adultes" should be "Si estÃ¡s cansado de los contenidos para adultos"... But never mind, I'm still very impressed with your Spanish. Are you really 18? My mouth is slack and wide with amazement. And you are respectful with diacritics. Even some native Spanish speakers neglect them systematically.
		12 kolovoz 2007 01:20
	aleidal Broj poruka: 1	pÃ¡ginas blancas