Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Vai se foder, seu babaca.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiNorveški

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Vai se foder, seu babaca.
Tekst
Poslao Porfyhr
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Vai se foder, seu babaca.
Primjedbe o prijevodu
I received this sentence from a colleague. It is probably something improper.

Naslov
Fuck you, jerk
Prevođenje
Engleski

Preveo Beto Monteiro
Ciljni jezik: Engleski

Fuck you, jerk.
Primjedbe o prijevodu
You're right: it's totally offensive.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 25 kolovoz 2007 21:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 rujan 2007 04:59

elmota
Broj poruka: 744
does this have to linger any longer?