Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Sou...como as Borboletas. Sofro Metamorfoses....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Kategorija Misli

Naslov	Sou...como as Borboletas. Sofro Metamorfoses....
Tekst Poslao RBS	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Sou como as Borboletas. Sofro Metamorfoses. Vivo Facetas. Hoje, sou Mistura, de EmoÃ§Ã£o e RazÃ£o. JÃ¡ fui Pura, hoje, nem tÃ£o Pura. Tenho um lado Bandido. Um jeito Atrevido. A grande Verdade, Ã© que esta Ambiguidade tornou-me Segura. fez de mim Mulher Madura

Naslov	sono ...come le farfalle. Soffro la Metamorfosi
Prevođenje Talijanski Preveo nosipho3508	Ciljni jezik: Talijanski Sono come le Farfalle. Soffro la Metamorfosi. Ho diverse Facce. Oggi sono una Mistura di Emozione e Ragione. Un tempo fui Pura, oggi, non cosÃ¬ Pura. Ho un lato Bandito. Uno abile Ardito. La grande VeritÃ , Ã¨ che questa AmbiguitÃ mi ha resa Sicura. ha fatto di me una Donna Matura

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 30 listopad 2007 17:34