Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Bugarski - VIVIR TRAS LA OPRESIÃ“N DEL EGOÃSMO, DE VERAS NO...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Bugarski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	VIVIR TRAS LA OPRESIÃ“N DEL EGOÃSMO, DE VERAS NO...
Tekst Poslao vanesa_sp	Izvorni jezik: Španjolski VIVIR TRAS LA OPRESIÃ“N DEL EGOÃSMO, DE VERAS NO ES VIVIR. VIVIR SIN ILUSIÃ“N ANTE EL DESTINO, DE NUESTRO CAMINAR. VIVIR ANTE FRONTERAS CON LA LEY DE UN DIOS CUAL SEA, PARA MI ESO NO ES VIVIR, SENTIR QUE HAY HORIZON

Naslov

Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾Ð¸Ð·Ð¼Ð°

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾Ð¸Ð·Ð¼Ð° Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚,Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð±ÐµÐ· Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð°,Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´
Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð¶Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ
Ð´Ð° Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 4 prosinac 2007 17:22