Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ブルガリア語 - VIVIR TRAS LA OPRESIÃ“N DEL EGOÃSMO, DE VERAS NO...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブルガリア語

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	VIVIR TRAS LA OPRESIÃ“N DEL EGOÃSMO, DE VERAS NO...
テキスト vanesa_sp様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 VIVIR TRAS LA OPRESIÃ“N DEL EGOÃSMO, DE VERAS NO ES VIVIR. VIVIR SIN ILUSIÃ“N ANTE EL DESTINO, DE NUESTRO CAMINAR. VIVIR ANTE FRONTERAS CON LA LEY DE UN DIOS CUAL SEA, PARA MI ESO NO ES VIVIR, SENTIR QUE HAY HORIZON

タイトル

Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾Ð¸Ð·Ð¼Ð°

翻訳

ブルガリア語

megsan様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾Ð¸Ð·Ð¼Ð° Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚,Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð±ÐµÐ· Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð°,Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´
Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð¶Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ
Ð´Ð° Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚

最終承認・編集者 tempest - 2007年 12月 4日 17:22