Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Over-the-road trucking

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Rumunjski

Naslov	Over-the-road trucking
Tekst Poslao emanuel stroia	Izvorni jezik: Engleski Over-the-road trucking
Primjedbe o prijevodu	or "OTR trucking"

Naslov	Transport routier longue distance
Prevođenje Francuski Preveo Botica	Ciljni jezik: Francuski Transport routier longue distance
Primjedbe o prijevodu	C'est l'activitÃ© du chauffeur routier

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 29 listopad 2007 07:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 studeni 2007 00:48
	kafetzou Broj poruka: 7963	Francky, is this a term you recognized in English? If not, why has it been accepted? Was it put to a vote? I'm just curious, 'cause a few experts have asked me if I knew what this was, and I don't. CC: Francky5591
		1 studeni 2007 12:17
	kafetzou Broj poruka: 7963	Aha - I found a website with definitive answers. Apparently this translation is correct - thanks and sorry to bother you!