Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Franca - Over-the-road trucking

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Rumana

Titolo	Over-the-road trucking
Teksto Submetigx per emanuel stroia	Font-lingvo: Angla Over-the-road trucking
Rimarkoj pri la traduko	or "OTR trucking"

Titolo	Transport routier longue distance
Traduko Franca Tradukita per Botica	Cel-lingvo: Franca Transport routier longue distance
Rimarkoj pri la traduko	C'est l'activitÃ© du chauffeur routier

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 29 Oktobro 2007 07:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Novembro 2007 00:48
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Francky, is this a term you recognized in English? If not, why has it been accepted? Was it put to a vote? I'm just curious, 'cause a few experts have asked me if I knew what this was, and I don't. CC: Francky5591
		1 Novembro 2007 12:17
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Aha - I found a website with definitive answers. Apparently this translation is correct - thanks and sorry to bother you!