Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - Over-the-road trucking

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Rumenskt

Heiti	Over-the-road trucking
Tekstur Framborið av emanuel stroia	Uppruna mál: Enskt Over-the-road trucking
Viðmerking um umsetingina	or "OTR trucking"

Heiti	Transport routier longue distance
Umseting Franskt Umsett av Botica	Ynskt mál: Franskt Transport routier longue distance
Viðmerking um umsetingina	C'est l'activitÃ© du chauffeur routier

Góðkent av Francky5591

- 29 Oktober 2007 07:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 November 2007 00:48
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Francky, is this a term you recognized in English? If not, why has it been accepted? Was it put to a vote? I'm just curious, 'cause a few experts have asked me if I knew what this was, and I don't. CC: Francky5591
		1 November 2007 12:17
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Aha - I found a website with definitive answers. Apparently this translation is correct - thanks and sorry to bother you!